Abril 2019

[María Teresa Inés Aláez García]

Durante este mes, muchos poetas y poetisas, lectores, de Metáforas, sacarán libros y ganarán algún concurso.
Otros cumplirán años y celebrarán sus santos.
Los más, verán en sus hijos y sus nietos muchas esperanzas valoradas.
Felicidades a todos. Feliz mes de abril.

[María Teresa Inés Aláez García]

AMADA MARIPOSA


Amada mariposa, te lo ruego,
escánciame en el cáliz tu lucencia
y cunde mis sentidos con la esencia
de un ósculo forjado con tu fuego.

Deshoja mi cordura y mi sosiego
e impón sobre mi ser como sentencia
amarte con la empírea candencia
del cosmos cada vez que a ti me entrego.

Erótica deidad entre las flores,
tatúame en el alma tus amores
y enciéndeme la piel con tus caricias.

Crucemos el umbral de la locura,
absortos en la entrega sin censura,
saciando hambre y sed con sus delicias.


Raúl Valdez

10/08/2014

[María Teresa Inés Aláez García]

AVE LUCIO

Siento decirte que no podré devolverte a tu criado, a tus remeros ni tu navío. El desafortunado sirviente, nada más llegar a mi villa, cayó presa de las fiebres y murió. Nada más lejos de mi espíritu que criticar tu gestión de los recursos humanos, tus esclavos son tuyos y me libren los dioses de que se me pueda acusar de entrometido, pero he de decirte, ya que ver estas cosas es mi día a día, que los esclavos procedentes de Iberia, Grecia, Egipto, sur de la Galia e Italia, suelen sufrir esa clase de inconvenientes cuando se les pide un viaje desde sus cálidas tierras a esta zona tan inhóspita y llena de bárbaros. En cuanto a los remeros, sólo decir que se dieron a la fuga, deseosos, supongo, de refocilarse con todas las rubias y pelirrojas que esta hermosa tierra alberga. No son pocas y en consecuencia estimo que se tomarán un tiempo en volver y quizá ni regresen a Roma. Cabe añadir que el navío quedó hecho una pena. Era más útil despiezarlo para hacer leña que obligarle de nuevo a navegar. Confío en que estés de acuerdo con mi decisión. Siempre lo decías en nuestras correrías de antaño “Más útil es, más piadoso y más barato, Tito, criminal ejecutado que patricio en el exilio”. Sólo apliqué tu máxima.

Confío en que trates bien a mi esclavo celta. Él, joven, alto, fuerte y aguerrido, como buen hijo del trueno, tolera estos largos viajes por mar y con mal tiempo sin problemas. Eso sí, requiere un cierto mantenimiento, pues los de su raza devoran como el Dios Saturno. Si decides dejarle catar el vino, que lo pruebe con mesura, o si no te arriesgarás a que te deleite con el más estruendoso repertorio melódico, por llamarle de algún modo, de su tribu natal.

Hazme caso. No es un espectáculo agradable, como tampoco lo es el oponerse a él físicamente. Sólo reconoce mi autoridad.

Doy por hecho que asumirás, mi querido Lucio, los costes del navío en que ha venido mi esclavo, así como los gastos de la tripulación y del susodicho. Como dije anteriormente, mi esclavo tiene un mantenimiento. Permanecerá allí hasta que conozca Roma, pues existen unas gestiones acumuladas por hacer, de naturaleza tan vital que son mortales, y, además, a mi pobre esclavo le apetece expandir sus horizontes, pues debido a sus circunstancias y condición no ha visto mucho mundo.

Supongo que esto no ha de suponer molestia alguna, pues hay constancia testimonial y escrita de que yo debí costear a tus hombres cinco meses (hasta que desaparecieron) mientras aquella terrible epidemia de disentería les diezmaba, ya que se encontraban aislados de su patria y su señor, y yo era el referente romano más cercano que tenían. Como buen amigo tuyo, no te trasladaré la factura de mi físico, pero con mis testigos en la mano puedo asegurar y aseguro que la factura fue cuantiosa.

Quiero expresarte mi más profundo agradecimiento por haber cuidado a mis jilgueros en mi ausencia. Fue un hermoso gesto mantenerlos en tu villa después de haber persuadido al César de enviarme a este destino tan ilustrativo para mi formación militar y política. Agradezco también el enorme despliegue que has hecho para comunicarme que los jilgueros han muerto y que mi enamorada, cansada de esperarme, ha sido prometida a tu hermano en matrimonio. Y bueno, te escribo para decirte que hoy llueve, que cada vez que siento el azote del reuma pienso en ti y que tengo ganas de que me escribas contándome de tu salud.

TU AMIGO TITO
Alpha_Centaury

[María Teresa Inés Aláez García]

Erial


No desees convertirme                  
en la escena  errónea,                
el acento esclavo.
  
Persigo fallar al rozarte,                  
acotas un efímero guión,  
sustituyes  por arte lo absurdo  
de nuestros  brazos  ciñéndose.
  
De pronto, un golpe brusco de claqueta,  
dicen:  la damos  por válida.

[María Teresa Inés Aláez García]

LILIANA VALIDO


Labradores del destino

Desnudo la transparencia
de los sueños no cumplidos.
Naufragan entre mis huellas,
labradores del destino.

Establecen  entrañables
diálogos con las raíces
de los anhelos distantes.
Acarician los perfiles

del escenario. Despliegan
la noche luz, desafíos
de la vida y su belleza.
Encuentro el alba. La habito.

[María Teresa Inés Aláez García]

  OTRO NOÉ


   Vete, paloma,
   ¡busca una isla, un abra!
   De vuelta, dime:


   -¿Cómo es el mar externo?
               -¡Eterno!

   -¿No navega algún navío?
               -¡Vacío!

   -¿De luces no hallaste rastros?
               -¡Los astros!


   Regresa entonces, paloma,
   del mar eterno y vacío,
   pues no hay rastro de navío
   ni sobresale una loma.

[María Teresa Inés Aláez García]

Mac de la Torre

El no Poeta

Pertinaz e infame hado
yo resisto tu señuelo,
¡arruina ya  mi desvelo!
Ojos en surco tostado.

Sintiéndome ruin bagazo
confina mi juicio al diestro,
si no conozco maestro,
de sabias letras ni trazo.

Como navío varado
soles conté con recelo,
cogí la pluma del suelo
en tregua con el tarado.

Arrogante, afloja el mazo,
raspa mi rostro siniestro,
tan rico convite vuestro
naciente de un novel lazo.

El guardián sutil y osado
me mostró radiante al cielo,
mira al frente con anhelo,
concluirás  roto y cansado.

Frunció la tinta un abrazo
esclava de lo que muestro,
terminé con mi secuestro;
oda libre en mi regazo.

[María Teresa Inés Aláez García]

La multa

Quien no tiene memoria...
Subí las escaleras corriendo, había dejado el coche aparcado en  una zona prohibida.
 Abrí la puerta y entré como un “cohete”  hacia la cocina, había dejado allí el teléfono móvil.
Al volver hacia la puerta de la casa, pasé junto a la figura de una cabeza tallada en madera; me pareció que levantaba las cejas con expresión de desagrado. Me sorprendió y me quedé observándola sin apreciar nada raro; al fin y al cabo, es una figura de madera.
Le dije a mi cerebro que me dejara de líos que tenía prisa; sin embargo y a pesar de que era imposible,  habría jurado que la talla de madera movió las cejas.
Al bajar a la calle,  vi que mi coche estaba siendo multado por un policía de tráfico; es inútil poner excusas, lo mejor es dejarle redactar la multa y acabar, no tenía tiempo de discutir con un policía.
Cuando me dio el resguardo de la denuncia, el papel era  rosa  tirando a fucsia, me sorprendió y al levantar la mirada...  la cara del guardia era redonda, completamente circular y blanca y unos labios enormes cubrían la parte inferior del círculo.
Me sentí mareado, raro, algo asustado también,  caminé hacia el coche sin querer mirar a mi alrededor, abrí la puerta y entré. Fuera estaba el guardia, ya con el aspecto normal que todo guardia debe tener; me miraba fijamente, desconfiando de mí por algún motivo.
-Tiene que ser un sueño- pensé. - Una pesadilla, tengo que despertar y todo será normal-.
De manera que me quedé quieto al volante, veía como las gentes y el guardia me miraban, todos me observaban y yo me reía de ellos.
-¡Idiotas residentes en mi imaginación, iros a la mierda!-. Les dije yo.
Entonces el guardia se me acercó decidido y me dijo:
-Salga usted  del coche por favor-.
Me quedé dentro del vehículo y observé que a mi alrededor se amontonaban ojos, sólo ojos, ni bocas ni orejas, sólo ojos que me observaban.
Me enfadé, salí del coche airado y la emprendí a golpes con esos ojos; gritaba:
-¡Ya está bien pesadilla asquerosa, vete ya!-.
Escuchaba sonidos que no podía identificar, de pronto, caí al suelo y las cosas a mi alrededor volvían a ser reconocibles.

Entre varias personas me habían reducido, estaba de cara al asfalto con los grilletes puestos en mis manos,  pegadas a la espalda.
Ante mis ojos caminaba una hormiga, indiferente a mi presencia, se me ocurrió pensar en que quizá otros ojos me observaban, y yo era tan indiferente a su presencia como la hormiga era indiferente a la mía.  Mientras, las cosas pasaban sin importarme mucho, reflexioné acerca de la existencia de la hormiga, de cómo ella hacía su vida, sin saber que muchas compañeras suyas habían sido aplastadas o  gaseadas por gentes de mi especie.

Recuerdo que me llevaron a algún lugar, me transportaron de allá para acá, se preocupaban por lo ocurrido conmigo, imagino, porque recuerdo a alguien haciéndome preguntas que no acabo de recordar, pues a medida que reflexionaba acerca de la hormiga, todo cuanto ocurría me iba siendo indiferente.
altabix

[María Teresa Inés Aláez García]

Florida Suite. Delius. At night

Corregido en el foro Metáforas de Diana Gioia.


A cielo abierto, parece que no discurre el planeta en su devenir. Las estrellas ocultan su mirada entre las nubes; cayeron hace dos días. Ahora vuelven a su consistencia y, ufanas, iluminan los presentimientos de quienes duermen con sus espectativas por almohada.

Desciende la noche en Florida, entre riachuelos que atestiguan el paso de vientos tormentosos o de calores anodinos. La risa se abre camino por los senderos lunáticos de las aguas. Las palmeras preparan sus melenas y quedan tan embelesadas por la visión de su apostura que no pueden alzar cabeza más que para mirar la luz arrebatadora y sentirse más dignas.

El océano se tranquiliza bajo la tarde y se viste de oro y cobre para recibir a las damas antiguas que visitaban sus olas con sombrillas de encaje  y miradas sinceras acompañadas de sus pretendientes. Hoy en día discurre la arena entre sandalias y curvas demoledoras.

En el ocaso, se echa de menos el recuerdo del deseo que traía a cuenta los días que faltaban para los cambios de destino. En esta noche, las nubes cubrían la vista de los pesares. Los naranjos y limoneros, los almendros y algarrobos se recortan con ligereza sombría en el firmamento del verano. A un lado, un pequeño muro, antiquísimo, construido con piedras del camino. Al otro, se abre el campo y extiende sus ropas de surcos con sueño y semillas despuntantes. Es infinita la oscuridad y se siente la presencia minúscula de un beso. O quizás un recuerdo que cruzó el atlántico y se elevó sobre las auras, verde y roja, hacia el universo de "tal vez".

Florida Suite. Delius. At night

A cel obert, sembla que no discorre el planeta en el seu esdevenir. Les estrelles oculten la seua mirada entre els núvols; van caure fa dos dies. Ara tornen a la seua consistència i, ufanes, il·luminen els pressentiments de qui dormen amb les seues espectatives per coixí.

Descendeix la nit a Florida, entre rierols que testifiquen el pas de vents tormentosos o de calors anodines. El riure s'obri camí per les senderes lunáticos de les aigües. Les palmeres preparen les seues cabelleres i queden tan embaladides per la visió de la seua apostura que no poden alçar cap més que per a mirar la llum arrebatadora i sentir-se més dignes.

L'oceà es tranquil·litza sota la vesprada i es vesteix d'or i coure per a rebre a les dames antigues que visitaven les seues ones amb ombrel·les de punta i mirades sinceres acompanyades dels seus pretendients. Avui dia discorreix la sorra entre sandàlies i corbes demoledores.

A l'ocàs, es troba a faltar el record del desig que portava a compte els dies que faltaven per als canvis de destinació. En aquesta nit, els núvols cobrien la vista dels pesars. Els tarongers i llimoners, els ametlers i algarrofers es retallen amb lleugeresa ombrívola en el firmament de l'estiu. A un costat, un menut mur, antiquíssim, construit amb pedres del camí. A l'altre, s'obri el camp i estén les seues robes de solcs amb somni i llavors despuntants. És infinita la foscor i se sent la presència minúscula d'un petó. Potser un record que va creuar l'Atlàntic i es va elevar damunt les aures, verda i roja, cap a l'univers de "tal vegada".


(c)María Teresa Inés Aláez García. Mtiag. Mayte Aláez. Pernelle.

[María Teresa Inés Aláez García]

Candela Martí



NIÑOS SOLDADOS
(Versos breves)


Países
aislados
con niños
soldados.

Mil tribus
sin techo;
martirio
y acecho.

Los hombres
sin tierras
se matan
en guerras.

Agobia
la hambruna.
Limosna
ninguna.

El mundo
sin vida,
por causa
suicida.

Mas, sólo
valientes
construyen
los puentes.

[María Teresa Inés Aláez García]

   
CASI NADA

Tuve un punto en mi esencia
donde sentí al mar perder su orilla,
donde el reloj no ataviaba a los tiempos
para rasgar la luz.
Sólo supe mirarte y complacer
los balanceos de tu estampa.

Figura y propiedad
dejaron escaparse a la desmaña,
con la niebla del pórtico
cosida en su rocío.

No queda casi nada, casi nada del fin,
tropel inexistente
sin gozque mayoral subiendo hacia un establo
los hilos del perfume,
voluntad con retales entre sombras.

(Freya)
26 de Junio 2012

[María Teresa Inés Aláez García]

Orlando

   
Décima a tu hermosura


En la indómita proeza
por domar lo inexpresable,
encuentro que lo inefable
se dice con sutileza:
algo tiene tu belleza,
un no sé qué me produce,
mi voz se quiebra y balbuce
al encontrar tus vaivenes.
Dicha la tuya, pues tienes
un no sé qué, que seduce.

Orlando

[María Teresa Inés Aláez García]

Lady Ágata

Crisálida de amargura

Hablando de soledades,
de mentiras y silencios:
cicuta de las palabras,
trueque en rencor del deseo.

Aguijones aborribles
desbaratan mi cerebro,
emponzoñan las ideas,
envilecen los afectos.

Aquél que a base de engaños
te aniquila por completo,
ese indigno mentiroso,
nunca será hombre bueno.

Rota, sin voz y marchita
muy lentamente fenezco,
crisálida de amargura
del que causó mi lamento.

Su egocentrismo disculpo.
En fútil busca de sexo,
ignora que las mujeres
son más que un gentil objeto
para obsequiarse un alivio
como simple vertedero.

[María Teresa Inés Aláez García]

   
   

Orgullo
(Triolet)

Con fatuidad de gusano,         
creíste  ser mariposa             
sintiéndote soberano.               
Con fatuidad de gusano,           
te asemejas al profano             
confundiendo espina y rosa.   
Con fatuidad de gusano,           
creíste ser mariposa.               

Pretendiste alzar el vuelo       
con alas de papagayo             
seducido por el cielo.             
Pretendiste alzar el vuelo,     
y esgrimido el fútil duelo       
con el lastre de tu sayo,       
pretendiste alzar el vuelo
con alas de papagayo.

        Rosa
    21/8/2011

[María Teresa Inés Aláez García]

Diana Gioia

Correspondencia:
dianagioia@metaforas.com.es
dianagioia@hotmail.com

LIBROS


ENLAZADAS

Madrid: Bohodón Ediciones, 2019, 381 p.

18 euros (precio lanzamiento 12 euros)

Se puede adquirir clicando en

Tienda Facebook
Bohodón
Amazon
Tres relatos que revelan los estragos que la subordinación sentimental puede provocar cuando una persona queda presa por emociones caóticas. El corazón se descontrola, el deseo de vínculo no conoce límites y surge un ansia de intensidad desconocida hasta entonces.
Nueva York, París, Barcelona, ciudades asaltadas por el terrorismo internacional, que asola los cimientos de nuestra civilización. Y tramas en las redes sociales que arrasan la estabilidad de los sentimientos.
Adéntrate en las vidas de Estrella, Margot, Mar y Marie-France. Mujeres inteligentes, con autonomía profesional que, sin embargo, se sintieron indefensas en la mayor parte de su existencia. Todo vale con tal de no perder lo que de antemano está perdido.







presentacion-mujeres

11-sep-16

13-junio-2016

ayuntamiento-oct16

cancun

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Correspondencia:
dianagioia@metaforas.com.es
dianagioia@hotmail.com
  
LIBROS


Enlazadas
Bohodón Ediciones S.L.
ISBN: 978-84-17198-84-8
Primera edición: enero 2019

Editorial Comares, S.L.
ISBN: 978-84-9045-468-8
Primera edición diciembre 2016
Referencia editorial, índice y resumen (clicar aquí)
https://www.comares.com/TV/articulo/3131-Palabras_sobre_el_amor_y_palabras_de_amor.html
Enlace a Amazon (clicar aquí)
https://www.amazon.es/Palabras-sobre-amor-palabras/dp/849045468X/ref=sr_1_6
s=books&ie=UTF8&qid=1489773562&sr=1-6&keywords=sope%C3%B1a+balordi


 Enlace a Amazon:
AMAZON ENFOQUES AMOR COMPULSIVO  (clicar aquí)
 https://www.amazon.es/Enfoques-compulsivo-Emma-Sope%C3%B1a-Balordi/dp/1514302101/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1451384677&sr=1-1&keywords=sope%C3%B1a+balordi

 ESPLENDOR
(VERSOS BLANCOS)

ADQUISICIÓN DEL LIBRO EN AMAZON EUROPA  (clicar aquí)
https://www.amazon.es/Esplendor-Emma-Sope%C3%B1a-Balordi/dp/1508884382/ref=sr_1_33?s=books&ie=UTF8&qid=1428710873&sr=1-33&keywords=ESPLENDOR

ADQUISICIÓN LIBRO EN AMAZON.COM  (clicar aquí)
https://www.amazon.com/Esplendor-Spanish-Emma-Sope%C3%B1a-Balordi/dp/1508884382/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1428710199&sr=8-8&keywords=esplendor


MUJERES ROTAS.
EL LENGUAJE DE LA DEPENDENCIA EMOCIONAL
A.EMMA SOPEÑA BALORDI
 

Colección: Interlingua
Editorial: Editorial Comares, S.L.
Materias: Traducción
ISBN: 978-84-9045-285-1
Primera edición junio 2015
Precio 26 e (IVA incluido)
 
Referencia editorial, índice y resumen  (clicar)
https://www.comares.com/TV/articulo/2961-Mujeres_rotas.html?pancho=1206&loc=articulo

Enlace a Amazon:
 
AMAZON  Mujeres-Rotas-Dependencia-Emocional  (clicar aquí)
https://www.amazon.es/Mujeres-Rotas-Dependencia-Emocional-Interlingua/dp/8490452857/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1451386529&sr=1-3&keywords=sope%C3%B1a+balordi
 
DOS ENFOQUES DEL DISCURSO CÓMICO:
M.Bean, un tipo descortésmente cómico y
la repetición de las expresiones extremistas;
el aspecto cómico de una actitud derrotista.
 

DISPONIBLE EN AMAZON. CLICAR EN:
 
AMAZON EUROPA clicar aquí
https://www.amazon.es/Dos-enfoques-discurso-c%C3%B3mico-descort%C3%A9smente/dp/1514264811/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1437913007&sr=1-1&keywords=dos+enfoques+del+discurso+c%C3%B3mico

AMAZON.COM clicar aquí

https://www.amazon.com/s?k=dos+enfoques+del+discurso+c%C3%B3mico&i=stripbooks&ref=nb_sb_noss


LENGUAJE EMOCIONAL Y ASPECTOS CONTRASTIVOS.

La indignación de un dios salvaje
 
A.Emma Sopeña Balordi
M.A.Olivares Pardo
Colección: Interlingua
Editorial: Editorial Comares, S.L.
Materias: Traducción
ISBN: 978-8490450673
Precio: 13.00 e (IVA incluido)
(Primera Edición, Julio 2013)
 

Referencia editorial, índice y resumen (clicar)
https://www.comares.com/TV/articulo/2760-Lenguaje_emocional_y_aspectos_contrastivos.html

ENLACE A AMAZON:
AMAZON Lenguaje-emocional-y-aspectos-contrastivos   (clicar aquí)
https://www.amazon.es/Lenguaje-emocional-y-aspectos-contrastivos/dp/8490450676/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1451386529&sr=1-5&keywords=sope%C3%B1a+balordi

 

 

 Últimos Artículos (clicar en los títulos)
 

«Encuentro con la sombra: esa (adusta) desconocida»


Discurso y mente: de los textos especializados a los traducidos. Olivares, M.A, et al. (eds.) Granada: Comares, col.Interlingua. pp.19-33. ISBN: 978-84-9836-898-7


«Personajes psicópatas de Poe»
https://www.metaforas.com.es/diana-gioia-suite/psicologia-del-curso/personajes-psicopatas-de-poe/

A 21st Century Retrospective View about Edgar Allan Poe. Llácer, E. et al. (eds.)Bern: Peter Lang. pp.69-86. ISBN: 978-3-0343-0595-2
 

 


Creative Commons License

TODOS LOS TEXTOS PUBLICADOS EN
www.metaforas.com.es
están bajo una
licencia de Creative Commons.
Webmistress: Diana Gioia